wsciekly-byk-kino-kuchnia

Genialny film i pamiętna scena ze stekiem. Pamiętajcie, nigdy nie kłóćcie się o to jak ma być wysmażony stek.

De Niro przytył do tej roli 60 funtów, a odgłosy ciosów uzyskano poprzez miażdżenie melonów i pomidorów.

Jake La Motta: Is it done?
Irma: No, it’s not done.
Jake La Motta: Don’t overcook it. You overcook it, it’s no good. It defeats its own purpose.
[Irma gives Jake a stern but nasty look]
Jake La Motta: What are you doin’? I just said don’t overcook it. You’re overcookin’ it, bring it over.
Irma: You want your steak?
Jake La Motta: Bring it over. Bring it over! It’s like a piece of charcoal! Bring it over here!
Irma: You want your steak?
Jake La Motta: YEAH, RIGHT NOW!
[Irma stabs the steak, exits the stove and slams the steak on his plate. She hastily pours carrots on the plate]
Irma: Okay. There’s your stupid steak. Can’t wait for it to be done?
Jake La Motta: No, I can’t wait.
Irma: Good! Okay? Happy? Happy?
Jake La Motta: That’s all I want. That’s all I want!
Irma: That’s… there! No, more! There!
[Jake routinely flips the table, spilling the contents all over the floor]
Jake La Motta: Bodder me abott a steak? Huh?
Irma: That’s GREAT!
Jake La Motta: YOU BODDA ME ABOTT A STEAK?
Irma: YEAH!

A niech będzie, znalazłam jeszcze fragment na youtube:

Z ciekawostek: grający w filmie Joe Pesci miał dłuższą przerwę od grania, gdy Scorsese zadzwonił do niego z propozycją współpracy. Prowadził w tym czasie restauracje Amici’s na Bronxie.

Wściekły By (Raging Bull), 1980, reż. Martin Scorsese

Ogląda, gotuje i fotografuje: Kino i Kuchnia

 

Written by Diana Domin